kwan

　　卜曉明（新華社供本報特稿）
　　美國紐約市新市長比爾·德布拉西奧1日宣誓就職，成為紐約第109任市長。他誓言縮小這座美國最大城市的貧富差距，打破“雙城”局面。
　　向更多富人增稅
　　德布拉西奧當天在紐約市政廳就職，使用前總統富蘭克林·D·羅斯福用過的聖經，領誓者是前總統比爾·克林頓。“我曾說我們將瞄準‘雙城記’，我是認真的，”他說，“我們將做這件事。”根據德布拉西奧的施政綱領，市政府擬對年收入超過50萬美元者增稅，享受帶薪病假的範圍將擴大，大型開發商將有義務建造更多價格適中的住房，改革“站住、搜身”的警察做派。
　　紐約囊括將近40萬名百萬富翁和3000名千萬富翁，與此同時，21.2%人口生活在貧困線以下。
　　過去十年間，紐約房租價格上漲大約44%，地鐵月票價格上漲60%。
　　面臨暴風雪考驗
　　講完雄心大志，德布拉西奧仍需面對管理紐約這一具體、龐雜的挑戰。紐約選民人數超過800萬。去年11月市長選舉，德布拉西奧贏得超過70%的選票。
　　新官上任，德布拉西奧僅有幾個月時間準備首份預算案。市政府必須與每個公共部門的工會重談合同。另外，天氣預報顯示，一場暴風雪美國東部時間2日將襲擊紐約，可能是德布拉西奧面臨的首場考驗。
　　德布拉西奧在就職演講中稱贊任職12年的前市長邁克爾·布隆伯格。他說，布隆伯格帶領紐約走過衰退，因把紐約變成更安全、更宜居的城市獲得贊譽。
　　卸任後的布隆伯格一身輕鬆。他說，打算休假兩周，與女友戴安娜·泰勒前往夏威夷和新西蘭度假。
　　與前市長風格迥異
　　布隆伯格在任時期，與市政廳時有衝撞。
　　與之對比，德布拉西奧周圍則以政治盟友居多。新任審計長斯科特·斯特林格和公共利益維護人利蒂希亞·詹姆斯均認同德布拉西奧縮小貧富差距的主張。
　　德布拉西奧身高1.96米。有別於布隆伯格的富豪背景，德布拉西奧家住布魯克林區，娶的是非洲裔妻子，容易拉近與中產階層家庭的距離，也能體現紐約選民群體的多樣性。
　　德布拉西奧的當選令紐約拉丁美洲裔和非洲裔群體感到振奮。這兩大群體分別占紐約人口的28.6%和25.5%。
　　德布拉西奧在就職儀式上發表了簡短的西班牙語聲明。
　　（原標題：紐約新市長誓言結束“雙城記”）